Se Jane Austen fosse ancora viva avrebbe certamente intentato una causa legale nei confronti di Seth Grahame-Smith per plagio, violazione del copyright e chissà cos'altro, ma avendoci lasciati all'inizio del secolo scorso non penso lo farà. Mi piace però pensare che si starà rivoltando nella tomba ed pronta ad uscire dalle viscere della terra con un'insaziabile fame di carne umana e pronta a sbranare ogni sventata creatura gli sbarri la strada.
Uno dei recenti successi letterari uscito lo scorso aprile è appunto Pride and Prejudice and Zombies, rivisitazione in chiave non morta del celebre romanzo della Austen. Rispetto al libro originale sono state mantenute molte parti perché a detta di Seth Grahame-Smith, sceneggiatore di commedie televisive, il libro già si prestava a questo riadattamento e in un intervista ha dichiarato:
La trama come dicevo non ha subito grosse variazioni: per più di cinquant'anni l'Inghilterra è stata invasa dagli zombie e questo ha spinto famiglie come quella dei Bennet ha mandare le loro figlie in Cina per essere addestrate alle arti marziali, altri invece come Lady Catherine de Bourgh ad assumere come guardie degli esperti ninja. Perciò anche se la trama principale del romanzo resta, ciò che spinge realmente insieme Elizabeth e Mr. Darcy è che entrambi sono degli abilissimi sterminatori di zombie.
Come ogni successo letterario si parla già di produzioni cinematografiche ed ecco infatti che un certo Elton John si è già accaparrato i diritti di produzione del film. In un primo momento si vociferava la presenza di Natalie Portman poi smentita, quindi qualcuno ha parlato di Keira Knightey ma anche qui nessuna conferma. Restiamo in attesa di buone nuove...
[Fonti: Weird, Booksblog e HorrorMagazine]
Uno dei recenti successi letterari uscito lo scorso aprile è appunto Pride and Prejudice and Zombies, rivisitazione in chiave non morta del celebre romanzo della Austen. Rispetto al libro originale sono state mantenute molte parti perché a detta di Seth Grahame-Smith, sceneggiatore di commedie televisive, il libro già si prestava a questo riadattamento e in un intervista ha dichiarato:
“Ho odiato il romanzo quando mi hanno obbligato a leggerlo a scuola, ma quando da adulto l’ho riletto ho realizzato che sarebbe stata una parodia brutale ma molto divertente”.In effetti credo di capire perfettamente l'autore, alle scuole medie infatti la professoressa di italiano ci obbligò a leggere Il sergente nella neve che mi rimane ad oggi scolpito nella mente ma a suo tempo detestai profondamente quel libro e l'insegnante ovviamente. Chissà se mi mettessi a scrivere una riedizione del bellissimo libro di Rigoni Stern e in una sorta di Dead Snow ambientato nella fredda Russia del 1943. Ma il successo di Pride and Prejudice and Zombies è dovuto inizialmente al fatto che i diritti di copyright sono scaduti dando quindi possibilità alla fantasia di Seth Grahame-Smith di scrivere questa parodia in salsa Zombie.
La trama come dicevo non ha subito grosse variazioni: per più di cinquant'anni l'Inghilterra è stata invasa dagli zombie e questo ha spinto famiglie come quella dei Bennet ha mandare le loro figlie in Cina per essere addestrate alle arti marziali, altri invece come Lady Catherine de Bourgh ad assumere come guardie degli esperti ninja. Perciò anche se la trama principale del romanzo resta, ciò che spinge realmente insieme Elizabeth e Mr. Darcy è che entrambi sono degli abilissimi sterminatori di zombie.
Come ogni successo letterario si parla già di produzioni cinematografiche ed ecco infatti che un certo Elton John si è già accaparrato i diritti di produzione del film. In un primo momento si vociferava la presenza di Natalie Portman poi smentita, quindi qualcuno ha parlato di Keira Knightey ma anche qui nessuna conferma. Restiamo in attesa di buone nuove...
[Fonti: Weird, Booksblog e HorrorMagazine]
