Il sito FEARnet ha postato un video realizzato dalla LAPD, la polizia di Los Angeles (non si capisce perché, ma ci penso io a immaginarne i motivi), uno Zombie-annuncio pubblico - con tanto di link social in calce - in cui alla fine le buone forze dell'ordine si dimostrano all'altezza del loro motto 'to protect and to serve' (nel video) e difendono i beni hi-tech del 'cittadino medio' che li possiede (e legge 50 sfumature)... Un bel video non-morto o una triste imitazione? Scopritelo dopo il salto e chissà che 'chi pensava ACAB non si ravvederà'.
Per quanto preferisca in genere usare parole 'mie', vi traduco come Alyse Wax di FEARnet introduce la news perché la condivido al 100% (e oltre):
Prima guardiamocelo e poi parliamone, ah, il divertente messaggio della LAPD sul tubo è "The zombies are coming! And they want your iPads!" (e mi puzza di corretto umorismo 'wasp'):
Per me, in una parola, pessimo. Già che pensino di far ridere con baby-iPad mi fan pena (vuoi ridere dell'iPad, copper? Guarda Brooker!)...
Neanche ne voglio parlare, m'ha messo il malumore (non ci vuole molto) e ha già detto tutto Alyse Wax, che nel suo post continuava spiegando che il capt.Jeffrey Bert parlando del video diceva:
La G è come la MPAA classifica i film 'per tutti', e Urban Dictionary traduce il termine come: "Adatto a tutte le età, senza contenuti offensivi come violenza ecc". Mmh, e perché la LAPD fa gli 'inoffensivi Zombie G-rated'? Be', forse la LAPD è così satura di violenza da sé che 'ricreandosi' in uno spot lo fa come farebbe un bambino mentiroso! Ehssì perché la simpatica LAPD che fa la gnorri con gli Zombie (ah ah sciacquiamoci l'immagine e pacche sulla spalla) è la stessa LAPD che Wikipedia attesta come 'associata a controversie per odio razziale, oltre a police brutality e corruzione varia'... 'per estensione', è la stessa polizia americana che non si fa grossi problemi a seccare sul posto gli 'Zombie da sali da bagno', e la stessa polizia americana che fa paura agli americani stessi, che ridere. Guardate qua, per par condicio:
Che dite, il capitano Bert ce l'avrà fatta ad arrivare alla gente coi suoi Zombie G-rated?
Oppure, gente, sperate che degli Zombie magari meno G-rated arrivino a farsi il capitano Bert?
[Fonte: FEARnet]
Per quanto preferisca in genere usare parole 'mie', vi traduco come Alyse Wax di FEARnet introduce la news perché la condivido al 100% (e oltre):
"Ci son talmente tante cose gloriosamente sbagliate in questa parodia del LAPD: la trama nonsense, la soundtrack da porno anni '70, il perché i poliziotti dovrebbero avere una motosega nel baule, la ballerina Zombie clip-art finale e il fatto che nel mondo dei blockbuster a big-budget questo è il massimo che siano riusciti a tirare in piedi. Ciò che davvero mi terrorizza è che i miei dollari di tasse vengan spesi per 'sta roba".Se la sentisse il capitano Jeffrey Bert, la 'mente' dietro al video...
Prima guardiamocelo e poi parliamone, ah, il divertente messaggio della LAPD sul tubo è "The zombies are coming! And they want your iPads!" (e mi puzza di corretto umorismo 'wasp'):
Per me, in una parola, pessimo. Già che pensino di far ridere con baby-iPad mi fan pena (vuoi ridere dell'iPad, copper? Guarda Brooker!)...
Neanche ne voglio parlare, m'ha messo il malumore (non ci vuole molto) e ha già detto tutto Alyse Wax, che nel suo post continuava spiegando che il capt.Jeffrey Bert parlando del video diceva:
"Stavamo solo provando a raggiungere la gente. In poco tempo il video ha avuto un sacco di visite e bla bla... Avevamo detto, vediamo che fa la cultura pop, venti milioni di persone guardano The Walking Dead, gli Zombie funzionano, e abbiamo deciso di fare una cosa g-rated"Ok, e cioè?
La G è come la MPAA classifica i film 'per tutti', e Urban Dictionary traduce il termine come: "Adatto a tutte le età, senza contenuti offensivi come violenza ecc". Mmh, e perché la LAPD fa gli 'inoffensivi Zombie G-rated'? Be', forse la LAPD è così satura di violenza da sé che 'ricreandosi' in uno spot lo fa come farebbe un bambino mentiroso! Ehssì perché la simpatica LAPD che fa la gnorri con gli Zombie (ah ah sciacquiamoci l'immagine e pacche sulla spalla) è la stessa LAPD che Wikipedia attesta come 'associata a controversie per odio razziale, oltre a police brutality e corruzione varia'... 'per estensione', è la stessa polizia americana che non si fa grossi problemi a seccare sul posto gli 'Zombie da sali da bagno', e la stessa polizia americana che fa paura agli americani stessi, che ridere. Guardate qua, per par condicio:
Che dite, il capitano Bert ce l'avrà fatta ad arrivare alla gente coi suoi Zombie G-rated?
Oppure, gente, sperate che degli Zombie magari meno G-rated arrivino a farsi il capitano Bert?
[Fonte: FEARnet]
